技能実習生として来日しました。技能実習を終えて帰国の日を迎えました。
Tôi đến Nhật Bản với tư cách là thực tập sinh kỹ năng, nhưng đã đến ngày tôi phải quay trở lại Nhật Bản sau khi kết thúc khóa đào tạo.
お疲れ様でした、いろいろな思いがこみ上げます。
Cảm ơn các bạn đã làm việc chăm chỉ, hãy trở về nhà an toàn nhé… Nhiều suy nghĩ khác nhau hiện lên.
何よりもさみしいですね。
Và tôi nhớ bạn hơn bất cứ điều gì.
家族にたくさんお土産を持って帰ります。喜んでくれるといいですね。
Tôi mang về nhiều quà lưu niệm cho gia đình tôi.Tôi hy vọng bạn thích nó.
彼らを見送り、無事帰られたかどうか心配でしたが、無事帰り着いたとの連絡をしてくれました。良かった！
Sau khi tiễn họ đi, tôi đã lo lắng liệu họ có thể trở về nhà an toàn không, nhưng họ thông báo với tôi rằng họ đã đến nơi an toàn.nó đã được tốt!
これから、また母国での生活が始まりますが、元気にお過ごしください。そして、日本で学んだこと、経験したことを忘れないでくださいね。
ể từ bây giờ, cuộc sống ở quê hương của bạn sẽ bắt đầu lại, nhưng tôi hy vọng bạn đang làm tốt. Và đừng quên những gì bạn đã học và trải nghiệm ở Nhật Bản.
